---

ASPORT Red Rock Challenge 2017

Le syndicat PRO-SUD soutient une nouvelle fois cette action régionale sous la devise "Running, Hiking, Cycling".

Le Red Rock Challenge est un évènement annuel sportif et culturel qui a pour cadre le Sud du Luxembourg. En proposant des épreuves de vélo tout terrain (MTB), de course à pied (Run Trail) et de randonnée pédestre (Hike), il permet aux participants de tous âges et de tous niveaux de découvrir la formidable richesse du patrimoine industriel et naturel des communes de la Région Sud.

Cette année, l'action a lieu les 14 et 15 octobre. Vous trouverez tous les renseignements de cet évènement en visitant le site rr-challenge.lu

Prenant son départ à Belval, le Red Rock Challenge  reli les principaux points d’intérêt touristiques de la région tels que le quartier italien à Dudelange, le Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises à Rumelange, le Centre d’Accueil Ellergronn à Esch/Alzette et le Parc Industriel et Ferroviaire du Fond-de-Gras à Differdange/Pétange, qui ont fait office de points relais (PR) et de postes de ravitaillement le long du parcours.

Les tracés des différentes épreuves menent en général les participants à travers les réserves naturelles du Haard, du Hesselbierg, du Steebierg, du Lalléngerbierg et du Giele Botter qui convergent vers la Rockhal, où une soirée conviviale attend les participants au terme du premier jour de compétition.

Les prochaines visites en e-bike:
Profitez de plusieurs visites en e-bike pour découvrir des sites touristiques et culturels de la région Sud du Luxembourg aux dates suivantes :

• 15/07 > Stromer e-bike
• 12/08 > e-MTB
• 16/09 > Stromer e-bike

Ces visites guidées se feront en petits groupes ouverts au grand public.
Limitation des groupes à 8 personnes pour les Stromer e-bike / max 9 personnes e-MTB
Inscriptions : Mail: gregory@asport.lu | Tél: +352 2680201
Participation : 35€ remboursés sous forme d’un bon d’achat

L’équipe Red Rock Challenge

---

ASPORT Red Rock Challenge 2017

Entdecken Sie die Südregion Luxemburgs laufend, beim Cross-Duathlon, mit dem Mountainbike. oder auch beim Urban Cyclocross. Die Entscheidung liegt bei Ihnen!

Sie können sich ab jetzt einschreiben! Alle zusätzlichen Infos finden Sie im Internet unter:
rr-challenge.lu

Wir freuen uns Sie am 14. und 15. Oktober 2017 in Luxembourg, Belval begrüssen zu dürfen.

Weitere Führungen mit dem e-bike:
An folgenden Tagen können Sie touristische sowie kulturelle Highlights der Südregion auf einem e-bike entdecken:

• 15/07 > Stromer e-bike
• 12/08 > e-MTB
• 16/09 > Stromer e-bike

Die Führungen werden in kleinen Gruppen durchgeführt.
Max. 8 Personen Stromer e-bike / max 9 Personen e-MTB
Einschreibung : Mail: gregory@asport.lu | Tél: +352 2680201
Gebühren : 35€ rückerstattet durch einen Gutschein

Ihr Red Rock Challenge Team