Language Selection

DeutschFrench

Search on prosud.lu

Search in Business-ABC

powered by www.viaah.lu

Who's Online

Nous avons 35 invités en ligne
Ste-Barbe 2009 PDF Imprimer Envoyer

Bärbelendag

04 décembre 2009

st_barbe.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Presse / Photos

Sankt Barbaratag / Ste-Barbe 2009

 

Traditionen / Traditions: Barabarazweige / les branches de Ste-Barbe

blhende_barbara-zweige-band.jpg

Ste-Barbe; le 04 décembre

Une promotion régionale sur le thème de la Sainte-Barbe

  • explication des différentes traditions accompagnant la célébration de la Sainte-Barbe ;
  • promotion des manifestations de la Sainte-Barbe dans la Région SUD.

Le Sud dispose de certaines spécificités dans la richesse de son patrimoine culturel et historique. Par exemple, la fête de la Sainte Barbe au Luxembourg est une tradition exclusivement commémorée dans la Région Sud. Malheureusement, elle tend à devenir méconnue du jeune publique et des nouveaux habitants du Sud. En outre, les festivités célébrant cette Sainte sont surtout unilatérales et ne permettent pas jusqu’à présent une dynamique régionale (messes, cortèges, vins d'honneur, etc).

Partant du principe que la culture nourrit l'identité de la Région SUD qui représente un pont entre les valeurs du passé et de la modernité, cette fête traditionnelle dispose alors d'un grand potentiel pour devenir

LA fête régionale du SUD.


L'idée principale de PRO-SUD est donc de motiver les communes et les acteurs du territoire à faire renaître cette journée sous une approche régionale. Pour ce faire, il importe d'intégrer davantage la jeunesse et le commerce dans les festivités de la Sainte Barbe. En conséquence, nous vous proposons ci-après un catalogue de mesures et d'idées qui pourraient aider à relancer cette belle tradition dans la Région Sud.

Saisissons la chance qui nous est offerte pour faire revivre une festivité à l’échelle du SUD luxembourgeois.

Quelques mesures/idées pour promouvoir davantage la fête de la Sainte Barbe :

Sports :

  • Organisation d'un tournoi de la Sainte Barbe (p. ex. pour les adeptes des clubs de tir ou des jeux de quilles)

Commerce :

  • Création d'un "dimanche de la Ste. Barbe", un dimanche où les magasins restent ouverts
  • Instauration d'un marché de la Sainte Barbe
    Les fleuristes sont invités à faire revivre une tradition qui accompagne la Sainte Barbe : celle d’acheter des branches d’arbres fruitiers mais surtout des branches de forsythia ou d’épines rouges pour les placer dans un vase rempli d’eau et attendre Noël pour découvrir une belle floraison. >>plus d'information: Traditionen / Traditions: Barabarazweige / les branches de Ste-Barbe
  • Les boulangers pourraient préparer des produits de la "Sainte Barbe" (pains, gâteaux, etc.)

Culture/musique : 

concerts "Sainte Barbe" organisés par les écoles de musique

  • Organisation de fêtes pour les jeunes et les moins jeunes "Sainte Barbe" (party, thé dansant, etc.)
  • Réalisation d'une exposition sur la Sainte Barbe (p.ex. au Centre des Migrations)
  • Exposition de photos (galeries) reprenant la tradition de la Sainte Barbe
  • Développement des festivités déjà existantes afin de toucher un plus grand public

Éducation :

  • Animations pour les enfants (promouvoir l'histoire de la région et de la Sainte Barbe dans les écoles)
  • Concours de peinture au sujet de la Sainte Barbe.